Finnisch-Dänisch Übersetzung für merkki

tegnDet er det første tegn på, at det haster. Tämä on ensimmäinen merkki kiireellisyydestä. Dette er også et meget positivt tegn. Myös tämä on erittäin myönteinen merkki. Det er et tegn, vi ikke kan ignorere. Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa.
mærkeLigebehandling er et civiliseret samfunds kendemærke. Syrjimättömyys on sivistysyhteiskunnan merkki. F.eks. bærer kopipapiret her i Parlamentet dette mærke. Täällä parlamentissa esimerkiksi kopiopapereihin on merkitty tämä merkki. I øjeblikket koster et blivende fåremærke 30 cent. Nykyään pysyvä lampaan merkki maksaa Irlannissa 30� senttiä.

frimærke
symbolÉt symbol, én konklusion - det er, hvad vi alle skal arbejde hen imod i fællesskab. Yksi merkki, yksi johtopäätös - siihen meidän kaikkien on yhdessä pyrittävä. Tilstedeværelsen af religiøse symboler er ikke et tegn på religiøs diskrimination eller tvang. Uskonnollisten symbolien läsnäolo ei ole merkki uskonnollisesta syrjinnästä tai pakottamisesta. Det er også et meget godt signal og symbol, at vi har forpligtet os til de grundlæggende rettigheder. Myös sitoutumisemme perusoikeuksiin on erinomainen viesti ja merkki.
emblem
fabrikat
jærtegn
signalVi ønskede, at det skulle være et stærkt signal. Halusimme sen olevan voimakas merkki. Det var det signal, som blev udsendt i Beijing. Se oli paras Pekingissä annettu merkki. Det var et temmelig negativt signal. Se oli melkoisen huono merkki.

Wörterbuch