Finnisch-Dänisch Übersetzung für malli
- attrap
- fabrikat
- forbilledeVi ønsker også at være et forbillede, når det gælder en avanceret anvendelse af informationsteknologien. Me haluamme olla malli myös tietotekniikan aikaansa edellä olevassa käytössä. Jeg troede, at Europa var et lille euroasiatisk kontinent, der var et demokratisk forbillede. Luulin, että Eurooppa oli pieni euraasialainen maanosa, demokratian malli. Kun en føderativ model, som anerkender forskelligartethed, efter belgisk og schweizisk forbillede, kan øve retfærdighed mod alle. Vain Belgian ja Sveitsin kaltainen federatiivinen malli, jossa tunnustetaan monimuotoisuus, voi tehdä oikeutta kaikille.
- mærke
- rollemodelEU skal være rollemodel, når vi taler om at skærpe både regler og fokus på solidaritet. Euroopan unionin on oltava malli sekä sääntöjen vahvistamiselle että solidaarisuuspyrkimyksille.
- skabelonSituationen er specifik for Irland, men hvis det er en skabelon for andre medlemsstater i vanskeligheder, er artikel 9 død. Tämä tilanne koskee nimenomaan Irlantia, mutta jos se on malli, jota sovelletaan muihin vaikeuksissa oleviin jäsenvaltioihin, 9 artikla on epäonnistunut. Jeg vil især gerne vende tilbage til det, Rådet sagde om, at Cariforumaftalen er et eksempel, men ikke en skabelon for andre ØPA'er. Viittaan erityisesti neuvoston edustajan sanoihin siitä, että Cariforum-sopimus on esimerkki mutta ei malli muille talouskumppanuussopimuksille. Jeg tror, at fremtiden vil vise, at den kurs, vi nu udstikker, er en skabelon, et eksempel for rigtig mange sektorer, en kurs, der er umagen værd. Tulevaisuus osoittaa, että tie, jota nyt seuraamme, on malli ja esimerkki monelle alalle, tie, joka on kaiken näkemämme vaivan arvoinen.
Definition für malli
- valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia
- matemaattinen tai muut formaali esitys jonkin toiminnan selittämiseksi tai simuloimiseksi
- näytekappale
- henkilö, josta taiteilija piirtää
- henkilö, jonka ammattina on esiintyä kuvissa esim. tuotetta mainostaakseen
- jonkin tyypin mukainen laite
Anwendungsbeispiele
- Onnistut, jos toimit mallin mukaan.
- Ottaisit hänestä mallia.
- Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
- Taiteilija käyttää elävää mallia.
- Hän toimii nykyään mallina.
- Hän osti viimeisimmän mallin mersun.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc