Finnisch-Dänisch Übersetzung für liittäminen

annekteringTillad mig at erindre om Kinas annektering af en del af Kashmir, krigen i Himalaya mellem Kina og Indien og Kinas angreb på Vietnam i 1979. Muistettakoon esimerkiksi Kashmirin osan liittäminen Kiinaan, Kiinan ja Intian välinen sota Himalajalla sekä Kiinan hyökkäys Vietnamiin vuonna 1979. Vi har også i dag fået at vide, at den tyrkiske regering grundlæggende vil besvare Cyperns tiltrædelse af EU med en annektering af den nordlige del af øen, der er besat af de tyrkiske tropper. Tänään olemme saaneet tietää myös sen, että jos Kypros liittyy Euroopan unioniin, Turkin hallituksen vastaveto on turkkilaisten joukkojen hallussa olevan saaren pohjoisosan liittäminen osaksi Turkkia.
annektion

forening
kobling
unionHvis dette skal være muligt, er det en klar fordel, at Unionens havne integreres i det transeuropæiske net. Jos tämä on tulevaisuudessa mahdollista, unionin satamien liittäminen Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin on selkeä etu. Jeg mener virkelig, at det er en ønskeoption at optage Cypern i Den Europæiske Union med en fredsløsning på Cypern. Minusta ensisijainen vaihtoehto on todella Kyproksen liittäminen Euroopan unionin jäseneksi solmimalla rauhansopimus.

Wörterbuch