Finnisch-Dänisch Übersetzung für lainkaan

i det hele tagetSå er der andre, som ikke bryder sig om den europæiske samfundsmodel i det hele taget, og som er godt tilfredse med denne uenighed. Jotkut taas eivät hyväksy lainkaan Euroopan sosiaalista mallia ja ovat mielissään tästä kiistelystä. Desuden er jeg slet ikke overbevist om, at det i det hele taget er ønskværdigt at fjerne afgiftsforskelle mellem medlemsstaterne. En ole lainkaan vakuuttunut myöskään siitä, että on edes toivottavaa poistaa jäsenvaltioiden valmisteverotuksen väliset erot. Mange mellemstore virksomheder ved slet ikke - eller også har de svært ved at finde ud af det - hvem der i det hele taget bliver givet støtte til på europæisk plan. Monissa keskisuurissa yrityksissä ei lainkaan tiedetä, tai niiden mielestä on hyvin vaikea saada selville, millaisiin asioihin unionin tukea voi yleensä saada.
overhovedetHar han overhovedet taget dette med i betragtning? Onko hän huomioinut tätä lainkaan? Det har overhovedet ikke været tilfældet! Näin ei ole lainkaan tapahtunut! Har han overhovedet ingen anstændighed eller ære? Eikö hänellä ole lainkaan sopivaisuuden tajua?

kysymyslauseessa'') edes jonkin verran (''puhuja olettaa, että vastaus on kielteinen
'''') ei ollenkaan, ei missään määrin

Wörterbuch