Finnisch-Dänisch Übersetzung für kilpailu

konkurrenceEn friere konkurrence er også vigtig. Tärkeää on myös laaja-alaisempi kilpailu. Konkurrence inden for luftfarten Kilpailu lentoliikenteen alalla Konkurrence er og bliver konkurrence, hvad enten vi vil lege med eller ej. Kilpailu kuuluu elämään, halusimmepa sitä tai emme.
løbVi oplever dog noget af et kapløb om tal, et kapløb om finansiering, i vores forhandlinger. Keskusteluissamme on kuitenkin nähtävissä eräänlainen kilpailu luvuista, kilpailu rahoituksesta.

rivaliseringVi må forhindre rivalisering over subsidier mellem de forskellige aktører på det europæiske marked. Meidän on estettävä eri toimijoiden kilpailu tytäryhtiöistä Euroopan markkinoilla. For at det skal lykkes, er det nødvendigt, at vi gør en ende på småkævleriet og den interinstitutionelle rivalisering. Jotta voisimme onnistua, meidän on unohdettava hetkeksi pienet kahinamme ja toimielinten välinen kilpailu. Derfor farves bilaterale spørgsmål desværre sommetider af revanchisme og regional rivalisering. Näin ollen mielessä häilyvät kostoaikeet ja alueellinen kilpailu valitettavasti varjostavat toisinaan kahdenvälisten kysymysten käsittelyä.
rivalitet

talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä

Wörterbuch