Finnisch-Dänisch Übersetzung für jäljitellä

efterligneJeg tror også, at det for Parlamentets formandskab var en tale, der er værd at efterligne. Kun otetaan huomioon, että kyseessä oli parlamentin puhemiehen puhe, mielestäni sitä kannatti jäljitellä. At være førende uden at have nogen med sig minder lidt om Don Quixote, og ham bør vi ikke efterligne. Edelläkävijä, jolla ei ole yhtään seuraajaa, tuo mieleeni Don Quijoten, jota meidän ei pitäisi jäljitellä. Italien er et negativt mønster, der ikke bør efterlignes, og den regel, hvorefter samfundet tager tabene på sig, men privatiserer fortjenesterne, er stadig på mode. Italia on kielteinen esimerkki, joita ei tule jäljitellä ja jossa säännöt, joiden mukaan tappiot jaetaan, mutta voitot pidetään omissa käsissä, on yhä muodissa.
følge trop

kopiereAlle konkurrenter kan uden problemer kopiere udspekulerede systemer. Jokainen kilpailija voi helposti jäljitellä nokkelia järjestelmiä. Min anden bemærkning vedrører fristelsen til at kopiere forholdene i nationale parlamenter. Toinen huomioni koskee houkutusta jäljitellä kansallisten parlamenttien tekemisiä. Vil De kopiere Parlamentets lovgivningsmæssige observatorium for at gøre Rådets websted let at navigere rundt på? Aiotteko jäljitellä parlamentin lainsäädännön seurantapalvelua tehdäksenne neuvoston verkkosivustosta käyttäjäystävällisen?

Wörterbuch