Finnisch-Dänisch Übersetzung für hiljaisuus

roDen giver ofrene beføjelse til at bryde tavsheden, når de søger beskyttelse uden for de geografiske grænser i Europa. Se antaa uhreille mahdollisuuden rikkoa hiljaisuus heidän yrittäessä saada suojelua maantieteellisten rajojen yli Euroopassa. Formandskabet støtter Deres forslag om at iagttage et minuts stilhed til minde om Natalia Estemirova. Jäsen Harms, puhemies suostuu pyyntöönne viettää minuutin hiljaisuus Natalia Estemirovan muistoksi.
stilhedLad os iagttage et minuts stilhed for at mindes ofrene. Viettäkäämme minuutin hiljaisuus uhrien muistoksi. Lad os iagttage et minuts stilhed til minde om vores kollega. Viettäkäämme minuutin hiljaisuus kollegamme muistoksi. Via stilhed bliver der stille, og når der er stille, kommer stilstand. Hiljaisuus johtaa liikkumattomuuteen ja liikkumattomuus lamaantumiseen.

fred
tavshedHvorfor så denne larmende tavshed? Miksi sitten vallitsee tämä huutava hiljaisuus? Hvorfor har der været tavshed om det så længe? Miksi asiassa on vallinnut tämä pitkä hiljaisuus? Dette efterfølges af en rungende tavshed. Tämän jälkeen on syvä hiljaisuus.

Wörterbuch