Finnisch-Dänisch Übersetzung für espanjalainen

spanierJeg, der er fra Aragonien, og De, der er spanier ligesom jeg, ved, at jeg taler om Vignemal. Minä Aragonian edustajana ja te, joka olette espanjalainen kuten minäkin, tiedämme, että puhun Vignemalista. Nu kan jeg dog se - og det tænkte jeg også med det samme - at De er spanier, men taler godt fransk. Nyt kuitenkin saatoin nähdä, kuten alun perin ajattelin, että olette espanjalainen, joka puhuu hyvää ranskaa. Hr. formand, indtil nu har fire talere haft ordet: en spanier og tre italienere. Arvoisa puhemies, puheenvuoron on tähän asti käyttänyt neljä puhujaa, yksi espanjalainen ja kolme italialaista.
spanskJeg er også et spansk medlem, og jeg har som formand forsøgt at bevare roen, og jeg vil bevare den. Jeg har lyttet opmærksomt til hr. Myös minä olen parlamentin jäsen ja espanjalainen, mutta koska olen puhemies, olen yrittänyt ja aion pysyä tyynenä. Hr. formand, den spanske dynamik er europæisk dynamik. Arvoisa puhemies, espanjalainen dynamiikka on eurooppalaista dynamiikkaa. De har brug for "den europæiske ånd", som en berømt spansk professor sagde. He tarvitsevat "eurooppalaisen sielun", kuten eräs kuuluisa espanjalainen professori sanoi.

Wörterbuch