Finnisch-Dänisch Übersetzung für esitellä
- fremviseVores mål er, at der i 2003 vil kunne fremvises et sammenhængende program med anbefalinger og principaftaler på politisk plan. Tavoitteenne on vuonna 2003 esitellä poliittisella tasolla ohjelma suosituksista ja periaatesopimuksesta. Omstrukturering er det vidundermiddel, som dagens virksomheder i det mindste formelt kan bruge til at fremvise hurtige succeser. Rakenneuudistukset ovat yleislääke, jonka avulla nykyiset yritykset voivat esitellä julkisesti menestystarinoitaan ainakin paperilla.
- introducereHr. formand, fru Reding, mine damer og herrer! Lad mig introducere emnet med nogle få eksempler. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Reding, hyvät kollegat, voisin esitellä aihetta muutaman esimerkin avulla.
- stille til skue
- udstille
- viseJeg vil vise Dem den nye EU-beretning. Haluaisin esitellä teille EU:n uuden raportin. Det er et resultat, man kan vise frem inden for rammerne af den nye Lissabon-strategi. Tämä on uuden Lissabonin strategian kannalta hyvä tulos, jota kelpaa esitellä koko maailmalle. I Ungarn konkurrerer 11 byer om denne vidunderlige mulighed for at vise sig frem for Europa. Unkarissa 11 kaupunkia kilpailee tästä erinomaisesta tilaisuudesta esitellä itseään Euroopalle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc