Finnisch-Dänisch Übersetzung für asianajaja

advokatDet ved jeg kun alt for godt, da jeg er advokat. Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. Og jeg svarede: "Ja, men jeg er en tåbelig advokat. Vastasin: "Olen, mutta olen typerä asianajaja.Men i den spanske udgave forsvinder advokaten, nu er der ikke længere nogen advokat. Kuitenkaan espanjalaisessa versiossa ei ole asianajaja-sanaa ollenkaan, eli sitä sanaa ei ole.
juristEndvidere har jeg fået at vide, at Sankt Just var en god jurist. Lisäksi minulle on kerrottu, että Saint-Just oli hyvä asianajaja. Jeg mener oprigtigt, at han er en stor parlamentariker og en glimrende jurist. Olen vilpittömästi sitä mieltä, että hän on loistava parlamentaarikko ja suurenmoinen asianajaja. Hun er jurist eller advokat af profession og burde måske have erklæret en interesse. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä.

sagførerI praksis er det ikke muligt, da ingen - hverken sagfører, dommere eller advokater - kan have omfattende kendskab til 28 europæiske retssystemer. Tämä ei ole käytännössä totta, koska kukaan asianajaja tai tuomari ei tunne 28:aa eurooppalaista oikeusjärjestelmää.

Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava lakimies

Wörterbuch