Finnisch-Deutsch Übersetzung für äänestys
- AbstimmungdieDie heutige Abstimmung ist eine historische Abstimmung. Tänään toimitettu äänestys on historiallinen. Die Abstimmung findet jetzt im Anschluss statt. Äänestys toimitetaan seuraavaksi. Die Abstimmung findet heute statt. Äänestys toimitetaan tänään 24. lokakuuta 2007.
- StimmedieIhre Stimme in dieser Woche ist eine ausgezeichnete Neuigkeit vor dem Prager Beschäftigungsgipfel. Tämän viikon äänestys merkitsee erinomaisia uutisia Prahan työllisyyshuippukokousta ajatellen.
- Umfragedie
- UrnedieDie UKIP hat gegen diese Richtlinie gestimmt, um sicherzustellen, dass Rechtsvorschriften an den Wahlurnen entschieden werden, und nicht von Brüsseler Bürokraten. UKIP äänesti tätä direktiiviä vastaan, jotta varmistetaan, että lainsäädännöstä päätetään äänestystuloksen eikä Brysselin byrokraattien vuoksi.
- VotumdasDeswegen mein Appell, die Änderungsanträge zu unterstützen, die darauf abzielen, dieses Votum in geheimer Abstimmung abzugeben. Sen vuoksi vetoan teihin, että tuette niitä tarkistuksia, joiden tavoitteena on toimittaa tämä äänestys salaisena. Übrigens wäre auch die Kommission stärker, wenn das Votum in geheimer Abstimmung erfolgen würde. Sitä paitsi komissiokin olisi vahvempi, jos äänestys toimitettaisiin salaisena äänestyksenä. Damals hat die israelische Regierung ihre Wiedereröffnung im wesentlichen aufgrund dieses Votums beschlossen. Tämä äänestys oli pääasiallinen syy siihen, että Israelin hallitus lopulta päätti avata ne uudelleen.
- Wahldie(Die Wahl wird durchgeführt.) Es erfolgt nun die Stimmenauszählung. (Äänestys toimitettiin.) Siirrytään ääntenlaskentaan. Viele glauben, die Wahl ist erst um 19.30 Uhr. Moni jäsen on siinä uskossa, ettei äänestys ala ennen klo 19.30. Aber natürlich war es eine geheime Wahl, und Sie haben keinesfalls vorsätzlich gehandelt. Mutta äänestys oli varmasti salainen eikä teidän puoleltanne ollut minkäänlaisia muita aikomuksia.
Definition für äänestys
- äänestämisen toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan
Anwendungsbeispiele
- Äänestys päättyi tasapeliin, joten puheenjohtajan ääni ratkaisi asian.
- Olisiko äänestys tarpeen asian ratkaisemiseksi?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc