Finnisch-Deutsch Übersetzung für välitön

dringend
Das unverzügliche Einsetzen eines parlamentarischen Untersuchungsausschusses ist dringend anzuraten. Parlamentaarisen tutkintavaliokunnan välitön perustaminen on erittäin suositeltavaa. Besonders dringend ist die Sanierung der Schlachthöfe, damit umgehend die Beseitigung und Entsorgung der Risikomaterialien entsprechend den europäischen Richtlinien gewährleistet werden kann. Erityisen tärkeää on teurastamojen uudistaminen, jotta direktiivien mukainen riskiainesten välitön poistaminen ja hävittäminen voitaisiin taata.
sofortigDer erste Grundsatz ist sofortiges Handeln. Ensimmäinen periaate on välitön toiminta. Eine sofortige Waffenruhe ist nur ein notwendiger Beginn. Välitön tulitauko on vain välttämätön alku. Der wichtigste Punkt ist ein sofortiger und dauerhafter Waffenstillstand. Tärkein niistä on välitön ja pysyvä tulitauko.
unmittelbar
Denn wir haben eine unmittelbare Aufgabe. Sillä meillä on välitön haaste. Der Rote Thun ist unmittelbar vom Aussterben bedroht. Tonnikalaa uhkaa välitön sukupuuttoon kuoleminen. Die unmittelbare Reaktion war der Rückzug aus Tschetschenien. Välitön reaktio oli vetäytyä Tsetseniasta.
unverzögert