Finnisch-Deutsch Übersetzung für verilöyly

Blutbaddas
Ein gigantisches Blutbad wurde verhindert. Valtava verilöyly on vältetty. Dies ist ein Blutbad und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Se oli verilöyly ja rikos ihmisyyttä vastaan. Wusste er denn nicht, dass das nur in einem Blutbad enden konnte? Eivätkö ministerit tienneet, että tästä voisi seurata vain verilöyly?
Massakerdas
Kein seriöser Beobachter hat von einem Massaker gesprochen. Kukaan vakavasti otettava arvioitsija ei ole sanonut, että verilöyly on tapahtunut. Ein Massaker vollzieht sich auch im Iran, wenn auch im Zeitlupentempo. Myös Iranissa on meneillään verilöyly, joskin hitaammalla tempolla. Dies ist das größte Massaker seit der Unabhängigkeit Guineas im Jahr 1958. Tämä on suurin verilöyly sitten Guinean itsenäistymisen vuonna 1958.