Finnisch-Deutsch Übersetzung für vaikuttava

  • furchteinflößend
  • furchterregend
  • wirksam
    Darüber hinaus ist die Bereitstellung von 300 Mio. EUR zur Bewältigung der Krise des Milchsektors sehr wirksam. Myös maidontuotantoalan kriisin selvittämiseen myönnetty 300 miljoonan euron tuki on hyvin vaikuttava. Es ist eine realistischere und sehr viel machbarere Perspektive, die daher ein sehr viel größeres Potential hat, wirksam zu sein. Se on realistisempi, paljon kestävämpi näkemys, joten sillä on paljon suurempi todennäköisyys olla vaikuttava. Unser gemeinsames Ziel ist eine wirksame und sichtbare Menschenrechtspolitik der Europäischen Union, das Eintreten für unsere Werte. Yhteisenä päämääränämme on vaikuttava ja näkyvä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka, jonka myötä puolustamme omia arvojamme.
  • beachtlich
  • effektivDas polnische Forstmodell zeichnet sich durch Effizienz und Effektivität aus. Puolan metsätalousmalli on tehokas ja vaikuttava. Um die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu stoppen, ist eine effektive multilaterale Haltung unverzichtbar. Vaikuttava monenvälinen kannanotto on välttämätön joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi. Als Ergebnis der Kofinanzierung von Investitionen auf lokaler Ebene sind sie ein effektives Symbol für eine europäische Zusammenarbeit geworden, die sich über die nationalen Interessen erhoben hat. Koska investoinneille annetaan yhteisrahoitusta paikallisella tasolla, niistä on tullut vaikuttava esimerkki eurooppalaisesta yhteistyöstä, jossa ei takerruta kansallisiin etuihin.
  • erstaunlich
  • fürchterlich
  • gewaltig
  • respekteinflößend
  • verwunderlich
  • wirkungsvollJedoch hat die Erfahrung gezeigt, dass diese Methode auf dem Balkan nicht genauso wirkungsvoll und beeindruckend ist wie der Einsatz von Waffen. Saadut kokemukset ovat kuitenkin osoittaneet, että Balkanilla tämä menetelmä ei ole yhtä tehokas ja vaikuttava kuin aseiden käyttö. Dank hat auch das gesamte Parlament für seine Anstrengungen verdient, eine rasche, wirkungsvolle und effiziente Lösung im Interesse der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union zu finden. Kiitokset kuuluvat myös koko parlamentille sen pyrkimyksistä löytää asiaan nopea, tehokas, vaikuttava ja Euroopan unionin kansalaisten etujen mukainen ratkaisu.
  • wundersam

Definition für vaikuttava

Anwendungsbeispiele

  • vaikuttava aine
  • vaikuttava näytös, vaikuttava näky

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc