Finnisch-Deutsch Übersetzung für sen lisäksi

  • außerdemAußerdem begrüßen wir über folgende zentrale Aussagen: Sen lisäksi pidämme myönteisinä seuraavia keskeisiä kantoja: Jetzt ist außerdem Wei Jingsheng freigelassen worden. Nyt meillä on sen lisäksi Wei Jingshengin vapauttaminen. Außerdem ist da die Frage des zollfreien Einkaufs. Sen lisäksi ottaisin esiin myös kysymyksen verovapaudesta.
  • des WeiterenDes weiteren sollte der Einsatz internationaler Eingreiftruppen erneut in Erwägung gezogen werden. Sen lisäksi kannattaa harkita uudelleen kansainvälisten interventiojoukkojen asettamista. Des weiteren versprechen Sie, die Hilfen, die ihnen solche Fortschritte ermöglichen sollen, wesentlich zu verstärken. Sen lisäksi lupaatte vahvistaa merkittävästi tukea, jonka pitäisi antaa niille mahdollisuuden saavuttaa näitä edistysaskelia.
  • überdiesÜberdies ist eine ganze Reihe von Bestimmungen der Richtlinie gar nicht anwendbar, weshalb sie noch vor ihrer Verabschiedung hinfällig wird. Sen lisäksi joidenkin säännösten soveltumattomuus aiheuttaa sen, ettei se raukea jo ennen kuin se on annettu. Überdies leben die ehemaligen Angestellten in der Angst, nach Jahr und Tag an Krebs zu erkranken. Sen lisäksi entiset työntekijät ovat huolissaan siitä, että he sairastuvat syöpään tulevaisuudessa. Überdies wurde Frau Bauers Bericht von mehr Abgeordneten dieses Ausschusses abgelehnt als der vorherige Bericht. Sen lisäksi Edit Bauerin mietinnön hylkäsi useampi valiokunnan jäsen kuin aikaisemman mietinnön.
  • darüber hinausDarüber hinaus gibt es aber natürlich auch andere Getränke. Sen lisäksi on kuitenkin tietenkin myös muita juomia. Darüber hinaus gibt es dann noch nationale Zertifizierungen. Sen lisäksi on vielä kansalliset sertifioinnit. Darüber hinaus brauchen wir aber politische Entscheidungen. Mutta sen lisäksi tarvitaan poliittisia päätöksiä.
  • darüberhinaus
  • ferner
    Ferner unterhält er engen Kontakt mit seinem amerikanischen Amtskollegen Dennis Ross. Sen lisäksi hän pitää kiinteästi yhteyttä amerikkalaiseen virkaveljeensä Dennis Rossiin. Ferner denke ich, dass Traditionen nicht als etwas Schlechtes zu betrachten sind. Sen lisäksi katson, että perinteitä ei pitäisi katsoa pahoiksi asioiksi. Ferner stellen wir fest, daß wieder Karen-Dörfer in dem Grenzgebiet angegriffen werden. Sen lisäksi voimme todeta, että Burman rajaseudun Karen-kyliin on taas hyökätty.
  • weiters
  • zudemZudem wird die Demokratie aufs Spiel gesetzt. Leikimme sen lisäksi demokratialla. Zudem steht die Pressefreiheit in der Türkei stark unter Druck. Sen lisäksi lehdistönvapaus Turkissa on ankaran paineen alaisena. Zudem investieren wir erheblich weniger in die Forschung als die Vereinigten Staaten und Japan. Sen lisäksi investoimme tutkimukseen huomattavasti vähemmän kuin Yhdysvallat ja Japani.
  • zusätzlich
    Weiterhin wird über Arbeiten, zusätzliche Arbeiten und überflüssige Arbeiten gestritten. Sen lisäksi kiistellään töistä, ylimääräisistä töistä ja tarpeettomista töistä. Zusätzlich wird demnächst eine Reihe von Hilfsprojekten mit einem Gesamtumfang von 3 Millionen Euro anlaufen. Sen lisäksi pian aloitetaan useita apuprojekteja, joiden arvo on 3 miljoonaa euroa. Was wir allerdings zusätzlich brauchen, das steht noch nicht drin - das ist die nächste Phase der Analyse. Tosin sen lisäksi tarvitsemme jotakin, jota tässä ei vielä sanota - se on analyysin seuraava vaihe.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc