Finnisch-Deutsch Übersetzung für saatavilla

erreichbar
Diese Dienste sind gegenwärtig nicht über mobile Geräte erreichbar. Tällaisia palveluja ei ole saatavilla tällä hetkellä matkaviestinmuodossa. Mit diesem Entschließungsantrag fordern wir den Rat und die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Versorgung im Bereich reproduktive Gesundheit bezahlbar, erreichbar und hochwertig ist. Tämän päätölauselman avulla kehotamme neuvostoa ja komissiota takaamaan, että lisääntymisterveyttä koskevat terveydenhuoltopalvelut ovat kohtuuhintaisia, kaikkien saatavilla ja laadukkaita. Wir brauchen erreichbare Strukturen und Behandlungsmöglichkeiten für psychische Krankheiten, aber es ist auch sehr wichtig, ein hilfreiches Umfeld zu haben, wie Programme zur Arbeitsmarktintegration. Tarvitsemme helposti saatavilla olevia rakenteita mielisairauksien hoitoon. Myös kannustava ympäristö, kuten työmarkkinoiden yhtenäistämisohjelmat, on erittäin tärkeä tekijä.
verfügbar
Diese Technologie ist heute verfügbar. Tämä teknologia on nyt saatavilla. Eine weitere Aktualisierung wird in Kürze verfügbar sein. Uudet ajantasaistetut tiedot ovat saatavilla pian. Der Bericht ist nun in allen Sprachen verfügbar. Mietintö on nyt saatavilla kaikilla kielillä.

zugänglich
Er ist im Internet zugänglich. Ne ovat saatavilla internetissä. Wissen muss für alle zugänglich sein. Tiedon pitää olla kaikkien saatavilla. Informationsdokumente müssen besser zugänglich werden. Asiakirjojen on oltava paremmin saatavilla.
zur Hand