Finnisch-Deutsch Übersetzung für runsaasti

reichlichWir haben die für Herrn Lamy vorgesehene Zeit reichlich ausgeschöpft. Aikaa kului runsaasti verrattuna komission jäsen Lamylle varattuun aikaan. Wie wir wissen, haben wir derzeit von beidem reichlich. Kuten tiedämme, kumpiakin on tällä hetkellä runsaasti. Es wird künftig noch reichlich Gelegenheit geben, darüber zu sprechen. Saanemme runsaasti tilaisuuksia keskustella tästä myöhemmin.
FülledieEin Binnenmarkt besteht nicht, wohl aber gibt es eine Fülle einzelstaatlicher Bestimmungen. Sisämarkkinoita ei ole, mutta kansallisia sääntöjä on runsaasti. Die Nahrungsmittelgesetzgebung beinhaltet eine Fülle von Umwelt- und sozialen Aspekten. Elintarvikelainsäädäntö sisältää runsaasti ympäristöllisiä ja sosiaalisia näkökohtia. Es wird kein philosophisches Buch sein, sondern eine Fülle konkreter und präziser Vorschläge beinhalten. Siitä ei tule filosofista kirjaa vaan konkreettinen, runsaasti täsmällisiä ehdotuksia sisältävä kirja.

im Überflussder25 Jahre lang standen in Europa Lebensmittel im Überfluss zur Verfügung. Euroopassa on 25 vuoden ajan ollut tarjolla runsaasti elintarvikkeita. Die mitteleuropäischen Staaten, darunter auch Litauen, verfügen über unberührte Naturgüter im Überfluss. Keski-Euroopan maissa, kuten Liettuassa, on runsaasti koskemattomia luonnonvaroja. Von einer Insel, auf der es Sonne und Wind im Überfluss gibt, sollte man erwarten, dass beide Elemente umfassend genutzt werden. Saarella, jossa on runsaasti aurinkoa ja tuulta, voisi odottaa, että näitä kahta elementtiä käytettäisiin täysin hyväksi.
Überflussder25 Jahre lang standen in Europa Lebensmittel im Überfluss zur Verfügung. Euroopassa on 25 vuoden ajan ollut tarjolla runsaasti elintarvikkeita. Die mitteleuropäischen Staaten, darunter auch Litauen, verfügen über unberührte Naturgüter im Überfluss. Keski-Euroopan maissa, kuten Liettuassa, on runsaasti koskemattomia luonnonvaroja. Von einer Insel, auf der es Sonne und Wind im Überfluss gibt, sollte man erwarten, dass beide Elemente umfassend genutzt werden. Saarella, jossa on runsaasti aurinkoa ja tuulta, voisi odottaa, että näitä kahta elementtiä käytettäisiin täysin hyväksi.

Wörterbuch