Finnisch-Deutsch Übersetzung für pääsisältö
- HauptinhaltderEr wurde zum Hauptinhalt des Ausschußberichts, nachdem sich die Herausgabe der Mitteilung durch den Rücktritt der Kommission verzögerte. Työllisyyssopimuksesta tuli valiokunnan mietinnön pääsisältö sen jälkeen, kun komission ero viivästytti tiedonannon julkaisemista. Das ist der Hauptinhalt der neuen Strategie für Wachstum und Beschäftigung, die die Kommission vorgelegt hat und der das Parlament mit großer Mehrheit zugestimmt hat. Tämä on komission esittelemän ja parlamentin suurella äänten enemmistöllä hyväksymän uuden kasvua ja työllisyyttä koskevan strategian pääsisältö.
- Hauptpunktder
- KernderIch habe den Eindruck, dass das der Kern der Kompromissänderungsanträge zu Artikel 16 ist. Tämä on minusta 16 artiklaa koskevien kompromissitarkistusten pääsisältö. Das ist der Kern der Aussprache, und hier gehen wir mit den Ausführungen der Kommissionsmitglieder konform. Tämä on keskustelun pääsisältö, ja olemme tästä asiasta yhtä mieltä komission jäsenten kanssa. Wie bei allen diesen Fragen verbirgt sich ihr eigentlicher Kern irgendwo zwischen den Zeilen. Kuten kaikkien muidenkin kysymysten kohdalla, sen pääsisältö jäi käsittelemättä.
- Kernaussagedie
- QuintessenzdieDie Quintessenz umfassender unabhängiger Untersuchungen zeigt eine große Unsicherheit darüber, ob gesenkte Steuern überhaupt einen Einfluß auf die Beschäftigung haben. Laajojen ja riippumattomien tutkimusten pääsisältö on, että alhaisemman verotuksen vaikutus työllisyyteen on hyvin epävarma.
- WesentlichedasDas Wesentliche des Berichts steht in Ziffer 8, und dem dort Gesagten können wir nur rundum zustimmen. Mietinnön pääsisältö voidaan löytää 8 kohdasta, ja mielestäni voimme kannattaa täysin sitä, mitä siinä sanotaan. Sehr geehrter Herr Präsident! Der wesentliche Vorstoß von Frau Ibrisagics Entschließung bezüglich des Westbalkans ist absolut eindeutig. ALDE-ryhmän puolesta. - (DA) Arvoisa puhemies, Ibrisagicin Länsi-Balkania koskevan päätöslauselmaesityksen pääsisältö on täysin selvä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc