Finnisch-Deutsch Übersetzung für pyöveli

Henkerder
Noch vier Jahre mehr, Herr amerikanischer Henker. Vielä 4 vuotta lisäaikaa, arvoisa Amerikan pyöveli! Allerdings werden wir nicht zum Ziel kommen, wenn wir auf die hören, die gewissermaßen den Henker um Aufschub bitten. Emme pääse siihen kuuntelemalla niitä, jotka sanovat: " Hetki vielä, herra pyöveli."
ScharfrichterderFrau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident! Man hat das Gefühl, dass wir von der Europäischen Union in Kopenhagen die bekannte Melodie vernahmen: 'Nur noch eine Minute, Herr Scharfrichter'. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, meistä näyttää siltä, että Kööpenhaminassa Euroopan unioni veisasi tuttua virttä, jossa lauletaan: "Vielä yksi minuutti, herra pyöveli."

pyövelin ammatti
Osmannien valtakunnassa pyövelit olivat kuuroja ja virkaan valituilta leikattiin kieli.
SS:n pyövelit

Wörterbuch