Finnisch-Deutsch Übersetzung für pitäisi

dürfenDavor dürfen wir keine Angst haben. Meidän ei pitäisi pelätä sitä. Darüber dürfen keine Zweifel bestehen. Tästä ei pitäisi olla epäilystäkään. Und wir müssen und dürfen uns darüber von Herzen freuen. Meidän pitää ja pitäisi iloita siitä.
müssteEr müsste Ihnen inzwischen vorliegen. Teillä pitäisi olla siitä kopio. Wenn wir dies dann gemeinsam tun, müsste es gelingen. Jos toimimme yhdessä, sen pitäisi onnistua. Der neue Plan D müsste beides leisten. Uuden K-suunnitelman avulla kummankin pitäisi olla mahdollista.

sollen
Wie aber sollen diese aussehen? Mitkä rajojen sitten pitäisi olla? Doch welchen Standpunkt sollen sie vertreten? Millainen kanta niiden pitäisi muodostaa? Wo aber sollen die Mittel herkommen? Millaista rahoitusmuotoa pitäisi sitten suosia?
sollte
Das alles sollte uns zu denken geben. Sen pitäisi pistää meidät ajattelemaan. Nichts sollte selbstverständlicher sein. Tämän pitäisi olla aivan selvää. Die Vereinbarung sollte klar sein. Sopimuksen pitäisi olla täsmällinen.