Finnisch-Deutsch Übersetzung für parhain

BestedieHeute Abend hat er seine beste Rede im Parlament gehalten. Hänen tämäniltainen puheenvuoronsa on parhain hänen Euroopan parlamentissa pitämistään puheista. Mir scheint, Profite sind der beste Maßstab für die Wettbewerbsfähigkeit. Minusta vaikuttaa siltä, että saadut voitot ovat parhain kilpailukyvyn mittari. Herr Präsident, der beste Schutz für die soziale Sicherheit ist noch immer das Schaffen von Arbeitsplätzen in Europa. Arvoisa puhemies, parhain tae sosiaaliturvalle on aina työpaikkojen luominen Euroopassa.
BesterderDie Kommission sieht in einer Militäroperation, selbst wenn sie angeblich in bester Absicht durchgeführt wird, nicht das geeignete Mittel, um in Aceh einen dauerhaften Frieden herzustellen. Komissio on sitä mieltä, että sotilaallisella operaatiolla ei saada aikaan kestävää rauhaa Acehin maakunnassa, vaikka operaatio toteutettaisiinkin parhain mahdollisin aikein. Das Flüchtlingsproblem dürfte denjenigen, die diesen Krieg begonnen haben, und diejenigen, die ihn fortsetzen, auch wenn sie in bester Absicht handeln, große Kopfschmerzen bereiten. Pakolaisongelma on luultavasti niiden suurimpia takaiskuja, jotka aloittivat tämän sodan, ja niiden, jotka jatkavat sitä, vaikka he toimivatkin mitä parhain tarkoituksin.

Wörterbuch