Finnisch-Deutsch Übersetzung für pahuus

Übeldas
Woher kämen sie sonst, die Krankheiten und die Übel, die wir sehen? Mistä muualta nämä taudit ja näkemämme pahuus tulisivatkaan? Wie von Herrn Mauro bereits gesagt wurde, kann Gewalt durch nichts gerechtfertigt werden, weil Gewalt an sich ein Übel ist. Kuten jäsen Mauro totesi, väkivaltaa ei voi mitenkään perustella, koska väkivalta on itsessään pahuus. Was uns zur Kenntnis gelangte, lässt vermuten, dass beide Aussagen wahr sind: die begründete Hoffnung und die gegenwärtigen Übel. Siitä, mitä meille on nyt selvinnyt, voi päätellä, että nämä molemmat väitteet ovat totta: sekä syyt ylläpitää toivoa että vallitseva pahuus.
Bösedas
Es ist etwas Böses, das uns alle betrifft. Tuo pahuus vaikuttaa meihin kaikkiin. Wir dürfen nicht vergessen, dass das Böse nur dann gedeihen kann, wenn rechtschaffene Männer und Frauen schweigen. Meidän on muistettava, että jotta pahuus kukoistaisi, riittää, että hyvät ihmiset pysyvät vaiti.