Finnisch-Deutsch Übersetzung für organismi

LebewesendasKein Lebewesen, von Mikroben bis zu Ottern, blieb verschont. Yksikään elävä organismi mikrobeista saukkoihin ei ole säästynyt siltä. Herr Präsident, als letzte der sozialistischen Redner möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf einen Aspekt lenken, dem bisher zu wenig Beachtung geschenkt wurde, nämlich die Patentierung von Lebewesen. Arvoisa puhemies, viimeisenä sosialistisista puhujista haluaisin pyytää teitä kiinnittämään huomiota erääseen näkökohtaan, joka on jäänyt vielä pimentoon, ja se on elävien organismien patentointi.
Organismusder
Die Verordnung findet nur dann uneingeschränkte Anwendung, wenn ein Lebensmittel einen lebenden, genetisch veränderten Organismus enthält. Asetusta sovelletaan täysmittaisesti vain, jos elintarvike sisältää elävän geneettisesti muunnellun organismin. im Namen der ECR-Fraktion- (CS) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die gegenwärtige Kohäsionspolitik ist ein lebender Organismus. ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, nykyinen yhteenkuuluvuuspolitiikka on elävä organismi.

Wörterbuch