Finnisch-Deutsch Übersetzung für nykyinen

gegenwärtigDas gegenwärtige System ist bankrott. Nykyinen järjestelmä on vararikossa. Die gegenwärtige Freistellung ist einzigartig. Nykyinen poikkeus on ainutlaatuinen. Das gegenwärtige System funktioniert nicht. Nykyinen järjestelmä ei toimi.
jetzigDer jetzige Zustand ist unerträglich! Nykyinen tilanne on sietämätön! Die jetzige Chemikalienpolitik ist nicht befriedigend. Nykyinen kemikaalipolitiikka ei ole tyydyttävää. Das jetzige Verfahren ist völlig inakzeptabel. Nykyinen menettely on aivan mahdoton hyväksyä.

aktuell
Der aktuelle Kurs, der dort verfolgt wird, ist nicht die richtige Antwort. Nykyinen toimintatapa ei ole vastaus ongelmiin. Die aktuelle Situation ist also wenig ermutigend. Nykyinen tilanne ei siis ole kovinkaan rohkaiseva. Der aktuelle Screening-Bericht liegt bereits vor, vielen Dank. Meillä on jo nykyinen henkilöstökartoitus - kiitos siitä.
heutigDer heutige Balkan braucht diese Unterstützung. Nykyinen Balkanin alue tarvitsee sitä. Das heutige System beruht auf pauschalen Erhebungen. Nykyinen järjestelmä perustuu kiinteisiin maksuihin. Europa ist nicht nur die heutige Europäische Union! Eurooppa ei ole pelkkä nykyinen Euroopan unioni!

sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, tämänhetkinen

Wörterbuch