Finnisch-Deutsch Übersetzung für merkitys
- BedeutungdieSie sind von zentraler Bedeutung für diesen Vorschlag. Niillä on ratkaiseva merkitys tämän direktiiviehdotuksen kannalta. Die Prävention ist ebenfalls von grundlegender Bedeutung. Toisaalta, ennaltaehkäisyn merkitys on olennaista. Das ändert nichts an der Bedeutung. Kuitenkin tarkistuksen merkitys on päivänselvä.
- WichtigkeitdieDie aktuellen Maßnahmen sind von sehr großer Wichtigkeit. Nykyisillä toimilla on hyvin suuri merkitys. Die Wichtigkeit dieser Region geht über rein geographische Grenzen hinaus. Alueen merkitys ulottuu maantieteellisten rajojen ulkopuolelle. In meinem Land Nordirland ist der Milchsektor von besonderer Wichtigkeit. Kotimaassani Pohjois-Irlannissa maitoalalla on keskeinen merkitys.
- SinnderWas ist der Sinn dieser Aktualisierung? Mikä merkitys asetusten ajantasaistamisella on? Lassen Sie uns dieser Initiative einen wirklichen Sinn geben. Antakaamme kulttuuripääkaupunkialoitteelle näin todellinen merkitys. Manchmal ist der Sinn in einer Sprache anders als in einer anderen. Toisinaan merkitys voi vaihdella riippuen kielestä.
- GewichtdasMeiner Ansicht nach muß der europäischen Produktion das richtige Gewicht beigemessen werden. Mielestäni eurooppalaiselle tuotannolle pitää antaa sen ansaitsema merkitys. Die Bedeutung und das Gewicht Europas für seine Bürger müssen sichtbar, fühlbar und erkennbar sein. Euroopan painoarvo ja merkitys kansalaisille on havaittava, tunnettava ja tunnustettava. Das müssen wir ändern, wenn die Europäische Union Gewicht haben soll in der Welt! Meidän on muutettava se, jos haluamme, että Euroopan unionin merkitys kasvaa maailmassa!
- SignifikanzdieDie Signifikanz der Spannungen zwischen indigenen und nicht indigenen Bevölkerungsgruppen ist für das Verständnis der häufigen Ursache von Konflikten in Nigeria von entscheidender Bedeutung. Alkuperäiskansojen ja ei-alkuperäiskansojen välisten jännitteiden merkitys on olennainen, kun pyritään ymmärtämään Nigeriassa usein ilmenevien konfliktien aiheuttajia. Wichtig ist für die europäische Industrie auch, dass die wahre Bedeutung und Signifikanz der CE-Kennzeichnung verstanden wird, und hier kommen wir meines Erachtens einen Schritt voran. Eurooppalaiselle teollisuusalalle on myös tärkeätä, että CE-merkinnän todellinen tarkoitus ja merkitys ymmärretään, ja uskon, että tässä suhteessa olemme ottamassa askelen eteenpäin.
Definition für merkitys
- se mitä jokin symboloi, sanan kyky viitata joukkoon todellisia olioita
- tärkeys
- tapahtuma ja toimenpide poron laittamiseksi merkkiin
Anwendungsbeispiele
- Ilmaisuyhteyden kokonaisuus yleensä määrää sanojen täsmällisen merkityksen, joka voi eri yhteyksissä olla erilainen.
- Elektroniikkateollisuudella oli aiemmin huomattava merkitys Suomen taloudelle.
- Sillä asialla ei ole minun kannaltani mitään merkitystä.
- Onko sillä enää mitään merkitystä, kun kaikki on nyt hyvin?
- Merkityksestä vasat tulevat merkittyinä.
- Tavallisesti merkitys tehdään erotuksessa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc