Finnisch-Deutsch Übersetzung für maahantuonti

Einfuhrdie
Es entstehen zusätzliche Kosten, und die Einfuhr der Produkte wird aufwändiger. Tästä aiheutuu lisäkustannuksia ja tuotteiden maahantuonti hankaloituu. In einigen Ländern ist der Verbrauch um 10 bis 30 % gesunken, ebenso wie die Einfuhr von Milchpulver aus China. Monissa valtioissa kulutus on vähentynyt 10-30 prosentilla, ja maitojauheen maahantuonti Kiinasta on vähentynyt. Dies kann bedeuten, dass große Mengen an Abfällen aus Nachbarländern eingeführt werden, da die Einfuhr von Abfällen zum Zwecke der Verwertung in der Union erlaubt ist. Tämä saattaa merkitä valtavaa jätteentuontia naapurimaista, koska jätteen maahantuonti on sallittua unionissa, kun tarkoituksena on käyttää sitä.
Importder
Wird es am Ende nicht erforderlich sein, chinesische Importe ganz zu blockieren? Eikö olisi tarpeen lopultakin estää kokonaan kiinalaisten tuotteiden maahantuonti? Eventuell müssen einige Bestandteile importiert werden, doch das kann auf legalem Wege geschehen, und anschließend werden sie einer illegalen Nutzung zugeführt. Osa valmistusaineista on tuotava maahan, mutta maahantuonti voi tapahtua laillisesti, vaikka aineet myöhemmin joutuvat laittomaan käyttöön. Zum einen besteht die Gefahr höherer Preise, einer importierten Inflation, die natürlich zur Zeit auch durch die höheren Rohölpreise verstärkt wird. Ensinnäkin vaarana on korkeammat hinnat, maahantuonti-inflaatio, jota tietenkin vahvistavat tällä hetkellä myös raakaöljyn korkeammat hinnat.