Finnisch-Deutsch Übersetzung für lohdutuspalkinto

rote Laternedie
TrostpreisderDer magere Trostpreis ist ein Pilotprojekt, das möglicherweise in Angriff genommen wird. Mahdollisesti aloitettava kokeiluhanke on mitätön lohdutuspalkinto. Die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ist kein Trostpreis für entgangene NATO-Mitgliedschaft, sie ist ein eigener Wert und muß auch so behandelt werden! Euroopan unionin jäsenyys ei myöskään ole lohdutuspalkinto menetetylle Nato-jäsenyydelle, vaan se on itsessään arvokas ja sen mukaisesti sitä tulee käsitelläänkin!

arvonnassa päävoittoa vaatimattomampi voitto
seurustelukumppani tai -suhde, johon ajaudutaan nopeasti edellisen päätyttyä, ikään kuin lohdutuksena

Wörterbuch