Finnisch-Deutsch Übersetzung für laji

ArtdieDiese sind entsprechend der EU-Klassifizierung eine bedrohte Art. Ne ovat EU: n luokituksen mukaan uhanalainen laji. Sie sind keine bedrohte Art - das sagt sogar der WWF. Ne eivät ole uhanalainen laji - jopa WWF sanoo niin. Sollten keine einschneidenden Maßnahmen getroffen werden, ist diese Art eindeutig vom Aussterben bedroht. On päivänselvää, että tämä laji on vaarassa kuolla sukupuuttoon, jollei ryhdytä päättäväisiin toimiin.
Sortedie

GattungdieAus diesem Grund führt der Berichterstatter das neue Konzept des innergemeinschaftlichen Migranten ein, und diese Gattung breitet sich immer mehr aus. Tästä syystä esittelijä ottaa käyttöön yhteisön sisäisen maahanmuuttajan käsitteen, ja tämä laji lisääntyy nopeasti.
Typder
Speziesdieschriftlich. - (FR) Die Europäer sind eine aussterbende Spezies. kirjallinen. - (FR) Eurooppalaiset ovat katoava laji. An die Stelle der im Aussterben begriffenen Spezies der Industriekapitäne sind farblose sprechende Roboter getreten. Teollisuuspamppujen uhanalainen laji on korvattu synkästi puhuvilla kolikkokoneilla. Diese bedrohte Spezies wird, wie viele andere, durch das Finning richtiggehend massakriert, und die ausgeschlachteten Kadaver werden ins Meer zurückgeworfen. Tämä uhanalainen laji on monen muun lajin tavoin todellisen merellä tapahtuvan teurastuksen uhri; haiden evät leikataan, minkä jälkeen eläimen runneltu ruho heitetään takaisin mereen.
Bereichder
Disziplindie
Gebietdas

Genredas
Modelldas
Prototypder
Schlagder
Speciesdie
Sportder
Für die einzelnen Sportarten ist es auch wichtig, so viel Öffentlichkeit wie möglich zu erhalten, denn auf diese Weise wächst das allgemeine Interesse an der betreffenden Sportart. Urheilulajeille on myös tärkeää, että kyseinen laji saa mahdollisimman paljon julkisuutta, sillä tällä tavoin yleinen kiinnostus lajiin kasvaa.
Typedie
Variationdie

tyyppi, laatu, kategoria
keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji
urheilumuoto, jolla on omat muista lajeista eroavat sääntönsä, urheilulaji

Wörterbuch