Finnisch-Deutsch Übersetzung für konkreettinen

konkretDieser Vorschlag muss sehr konkret sein. Tämän ehdotuksen pitää olla hyvin konkreettinen. Die Soforteinsatzteams sind eine konkrete Antwort. Nopeat rajainterventioryhmät ovat konkreettinen vastaus. Das ist ein begrüßenswerter und konkreter Schritt. Tämä on myönteinen ja konkreettinen askel.
bestimmt
Man kann kein allgemeines Urteil über Gruppen von Menschen fällen, sondern nur eine bestimmte Politik oder eine für politische Fehler verantwortliche Führung verurteilen. Emme voi syyttää kokonaisia ihmisryhmiä, vaan meidän pitää tuomita tietty konkreettinen politiikka tai poliittisiin virheisiin syyllistyneet vallanpitäjät.

genau
Ein konkretes Beispiel dafür ist, daß morgen die Konferenz in Maastricht genau zu diesem Thema eröffnet werden wird. Konkreettinen esimerkki tästä on huomenna käynnistyvä Maastrichtin konferenssi, joka käsittelee juuri nyt käsittelemäämme aihetta. Der Bericht von Herrn Spencer hingegen ist praxisbezogen und konkret, und das ist genau die Basis, auf der wir dieses Thema angehen sollten. Spencerin mietintö on kuitenkin käytännönläheinen ja konkreettinen, ja juuri siltä pohjalta meidän on lähestyttävä tätä aihetta.