Finnisch-Deutsch Übersetzung für kiinnostunut

interessiert
Sie interessiert mich, und ich kenne sie. Olen kiinnostunut siitä ja tunnen sen. Niemand interessiert sich dafür. Kukaan ei ole kiinnostunut siitä. Mich interessiert dieses Problem auch. Olen myös kiinnostunut tästä kysymyksestä.
aufgeschlossenIch konnte vor einem Monat dieses Land besuchen und habe dort eine sehr aufgeschlossene und an Europa interessierte Stimmung feststellen können, besonders bei jungen Leuten. Minulla oli tilaisuus käydä Libyassa kuukausi sitten ja saatoin todeta, että siellä vallitsee erittäin avarakatseinen ja Euroopasta kiinnostunut mieliala erityisesti nuorten keskuudessa. Ich habe festgestellt, daß das Parlament für das, was die Jugendlichen heutzutage erleben, für ihre Schwierigkeiten, aufgeschlossen ist, was natürlich völlig normal ist. Olen havainnut, että parlamentti on kiinnostunut nuorten nykytilanteesta ja heidän ongelmistaan, mikä on täysin ymmärrettävää.

halukas kiinnittämään huomiota tai tutustumaan johonkin tai harrastamaan jotakin

Wörterbuch