Finnisch-Deutsch Übersetzung für harvemmin

dünner
seltenerEin Parlament verabschiedet häufig Gesetze, seltener schreibt es Geschichte. Parlamentti hyväksyy usein lakeja mutta tekee harvemmin historiaa. Über die sprechen wir allerdings selten, und noch seltener ist von ihren nuklearen Abfällen die Rede. Niistä puhumme tosin harvoin ja vielä harvemmin niiden ydinjätteistä. Wir können versuchen dafür zu sorgen, dass es seltener geschieht, aber verhindern kann man es nicht. Voimme pyrkiä siihen, että sitä tapahtuu harvemmin, mutta sitä on mahdotonta estää kokonaan.

spärlicher
weniger oftEs ist uns zwar eine liebe Gewohnheit, den Berichterstattern zu gratulieren, doch können wir weniger oft die Qualitäten von Kommissionsdokumenten unterstreichen. Vaikka tapana on yleensä onnitella esittelijöitä, korostetaan harvemmin komission asiakirjojen hyviä puolia.

Wörterbuch