Finnisch-Deutsch Übersetzung für haavoittunut

verletzt
Bisher gab es 5 000 bis 10 000 Tote und 25 000 Verletzte. 5 000-10 000 ihmistä on tapettu ja 25 000 on haavoittunut vakavasti. In den letzten Tagen wurden schätzungsweise rund einhundert Menschen getötet und zweihundert verletzt. On arvioitu, että viime päivinä noin sata ihmistä on tapettu ja noin kaksisataa haavoittunut. Bei diesen Missionen wurden auch einige rumänische Soldaten getötet oder verletzt, was bei den betroffenen rumänischen Familien und in der Gesellschaft große Trauer auslöste. Useita romanialaisia sotilaita on kaatunut ja haavoittunut näiden operaatioiden aikana, mikä on aiheuttanut surua heidän perheilleen ja Romanian koko yhteiskunnalle.
verwundet
Hunderte Tote und Verwundete sind der Preis, den unbewaffnete Zivilisten in diesem Konflikt zahlen. Konfliktin seurauksena on kuollut ja haavoittunut satoja aseettomia siviilejä. Mehr als 160 Menschen starben in den Kampfhandlungen und etwa 1 000 wurden verwundet. Taisteluissa on kuollut yli 160 henkeä ja haavoittunut noin tuhat. Herr Präsident, neun getötete französische Soldaten und 38 Verwundete, 15 000 Zivilisten in Gefahr sowie nicht hinnehmbare Gewaltausbrüche. Arvoisa puhemies, yhdeksän ranskalaista sotilasta on kuollut ja 38 on haavoittunut, 15 000 siviiliä on vaarassa ja väkivalta on sietämätöntä.

Wörterbuch