Finnisch-Deutsch Übersetzung für epäselvyys

UnklarheitdieDerzeit herrscht diesbezüglich große Unklarheit. Tällä hetkellä asiasta vallitsee suuri epäselvyys. Es gab genau an der Stelle, wo Sie mir die Frage gestellt hatten, eine Unklarheit. Juuri kun esititte minulle kysymyksen, ilmeni muuan epäselvyys. Die Hauptbeschwerde eines jeden, der mit den Richtlinien zu tun hat, ist ihre Unklarheit. Tärkein asia, josta kaikki direktiivien kanssa tekemisissä olevat valittavat, on direktiivien epäselvyys.
Vagheitdie
Verschwommenheitdie
Verwechslungdie
VerwirrungdieEs wird Verwirrung darüber geben, wer wofür verantwortlich ist. Epäselvyys siitä, kuka vastaa mistäkin, kasvaa. Ein weiterer Bereich, der Anlass zu Verwirrung gibt, betrifft das Verhalten der Kommission in Fällen der mangelhaften Umsetzung von BSE-Maßnahmen durch die Mitgliedstaaten. Toinen kysymys, josta vallitsee jonkinlainen epäselvyys, liittyy komission toimiin silloin, kun BSE-toimenpiteiden täytäntöönpano jäsenvaltioissa on ollut kehnoa. Allerdings erreichen uns widersprüchliche politische Signale, die Verwirrung und Ungewissheit über den Abschluss des Ratifizierungsprozesses des Assoziierungsabkommens aufkommen lassen. Olemme kuitenkin vastaanottaneet ristiriitaisia poliittisia merkkejä, joiden vuoksi epäselvyys ja epävarmuus leimaavat edelleen assosiaatiosopimuksen vahvistamisprosessin saattamista päätökseen.

Wörterbuch