Finnisch-Deutsch Übersetzung für antelias

freigebig
großzügigDie Menschen in Nordirland sind warmherzig und großzügig. Pohjois-Irlannin kansa on lämmin ja antelias. Europa hat zudem großzügig Finanzhilfen aus dem EEF zur Verfügung gestellt. EU on myös ollut hyvin antelias EKR:stä maksetun taloudellisen tuen suhteen. Außerdem möchte ich Ihnen danken, weil Sie ein Präsident waren, der in Fragen der Redezeit sehr großzügig war. Haluaisin kiittää teitä myös sen vuoksi, että olette ollut antelias puheaikoja myöntäessänne.

generös
Die Union als reicher Teil der internationalen Gemeinschaft sollte es sich leisten können, menschlich und generös zu sein, um einmal Ihre eigenen Worte zu verwenden. Käyttääkseni omaa muotoiluanne, EU:n pitäisi maailmanyhteisön rikkaana osana todellakin suoda itselleen mahdollisuus olla sekä humaani että antelias.
freigiebig
mildtätig
spendabel

Suomen anteliaalla syöttötariffilla Ahvenanmaalle rakennettava tuulisähkön lisätuotanto alentaisi ruotsalaisen sähkön käyttäjän hintaa ja edistäisi edelleen Ruotsin teollisuuden kilpailukykyä. (talouselämä.fi
antelias kaula-aukko

Wörterbuch