Finnisch-Deutsch Übersetzung für ajatusviiva

välimerkkinä toimiva yhdysviivaa pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken taukona

Hän kertoi poliisille rauhallisesti – tosin ääni järkytyksestä väristen – että hänet oli ryöstetty.
Palapeli on tarkoitettu 2–4-vuotiaille. Luetaan: kahdesta neljään -vuotiaille tai kaksi viiva neljä -vuotiaille
Ottelu päättyi kotijoukkueen voittoon 7–1. Luetaan: seitsemän (tauko) yksi
Vuosina 1999–2007 oli ... Luetaan: Vuosina 1999 (tauko) 2007 oli ...

Wörterbuch