Estnisch-Tcheche Übersetzung für tähelepanu

důležitý
pozorTento skandál přinutil evropské orgány, aby zpozorněly. Skandaal sundis Euroopa ametiasutusi tähelepanu pöörama. Na to bychom měli v tomto projektu dát pozor. Sellele peame kogu projekti kestel hoolikalt tähelepanu pöörama. Nepodívali se kriticky na to, co by mohl technologický pokrok přinést, pokud nebudeme dávat pozor. Nad ei ole mõelnud kriitiliselt sellele, mida tehnika areng kaasa võib tuua, kui me ei pööra sellele tähelepanu.

pozornostZaslouží si naši plnou pozornost. Need väärivad meie täit tähelepanu. Všechny oblasti si zasluhují stejnou pozornost. Tähelepanu väärivad võrdselt kõik valdkonnad. Děkuji poslancům za pozornost. Tänan parlamendiliikmeid tähelepanu eest!
závaznýDnes se zabýváme měkkým zákonodárstvím, které určuje konkrétní přístup, ale není právně závazným aktem. Täna on meie tähelepanu keskmes soovituslik õigus, mis tähendab spetsiifilist lähenemisviisi, kuid ei ole õiguslikult siduv akt. Ukazuje to, že když se na problém přiměřeně upozorní, pokroku se dá dosáhnout i v případě nezávazných cílů. See näitab, et kui küsimusele juhitakse piisavalt tähelepanu, on võimalik saavutada edu isegi kohustuslike eesmärkide puudumisel. Nicméně upozorňuji na skutečnost, že pouhé usnesení základní problém nevyřeší, protože tento legislativní úkon nemá závazný charakter. Siiski juhin ma tähelepanu faktile, et ainult resolutsioon ei lahenda põhiprobleemi, kuna see õigusakt ei ole siduv.

Wörterbuch