Estnisch-Tcheche Übersetzung für inimene

člověkByl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Ta oli inimene, kel oli kutsumus, kuid ta oli lahke, väga hea inimene ja väga usaldusväärne. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Jah, Walter Hallstein oli oluline inimene. Většinou jste takový rozumný člověk. Te olete tavaliselt nii mõistlik inimene.
lidéJeště je tu také všechno ostatní, ale nejdůležitější jsou lidé. Samas eksisteerib ka teisi aspekte ning see, mis loeb, on inimene. Žadatelé jsou lidé v obtížné situaci, pro které je sociální dávka obvykle jediným zdrojem příjmů. Hüvitist taotleb inimene, kes on raskustes ja kellele see on üldjuhul ainuke sissetulek. Oč déle budou lidé bez práce, o to větší je nejen nebezpečí chudoby, ale také vyloučení. Mida kauem noor inimene töötu on, seda suurem ei ole mitte üksnes vaesuse risk, vaid ka sotsiaalse tõrjutuse oht.

lidská bytostJe fakt, že v důsledku událostí z 11. září 2001 nepovažuje žádná lidská bytost svůj pocit jistoty a fyzického bezpečí za samozřejmost. On kindel, et pärast 11. septembrit 2001 ei pea ükski inimene oma julgeolekut ja füüsilist turvalisust enam enesestmõistetavaks. Každá lidská bytost, ať je to muslim, Žid, křesťan nebo někdo bez konkrétního vyznání, má stejnou hodnotu a stejné právo na důstojný život. Iga inimene - olenemata sellest, kas ta on moslem, juut, kristlane või mitte ühegi religiooni järgija - on sama väärtuslik ja tal on samasugune õigus väärikalt elada.

Wörterbuch