Estnisch-Spanisch Übersetzung für mõjutama

afectarEsto va a perjudicar al empleo; y va a afectar a los servicios públicos. See läheb maksma töökohti, see hakkab mõjutama avalikke teenuseid. Esa actividad ha empezado a afectar también a un número cada vez más alto de ciudadanos europeos. Selline tegevus on üha rohkem hakanud mõjutama ka Euroopa kodanikke. Así que, en mi opinión, el ahorro no debería afectar a esta parte del presupuesto de la Unión Europea. Seega ei peaks mis tahes kokkuhoid minu arvates mõjutama seda osa Euroopa Liidu eelarvest.
influenciarEn este sentido, aunque no somos los mayores consumidores de petróleo del mundo, somos capaces de influenciar la transparencia del mercado para disminuir la volatilidad y el nivel de especulación. Selles osas, kuigi me ei ole suurim naftatarbija maailmas, oleme suutelised mõjutama läbipaistvust turul ning vähendama kõikumist ja spekulatsiooni taset turul.

influirPero para que los ciudadanos participen en el debate, también tienen que disponer de la posibilidad de influir en el futuro. Kuid kodanike kaasamiseks arutelusse peavad ka nemad olema võimelised tulevikku mõjutama. La prevención significa que deberíamos influir en la combinación de políticas a escala nacional. Ennetamine tähendab seda, et peaksime mõjutama poliitika kompleksi riigisisesel tasemel. ¿Cómo vamos a influir en esta gobernanza mundial si somos incapaces de establecer nuestra propia gobernanza europea? Kuidas hakkame mõjutama ülemaailmset juhtimist, kui me omaenda Euroopa juhtimist paika panna ei suuda?

Wörterbuch