Estnisch-Schwedisch Übersetzung für soovima

önska
I konsekvensens namn bör du också önska de europeiska arbetstagarna bon courage på fredag eller lördag.Kui te oma soovides järjekindel olete, peate reedel või laupäeval ka Euroopa Liidu töötajatele "Kivi kotti!” soovima. Vi hörde ifrån dem i går, och jag anser att parlamentet och den här debatten bör erkänna deras kamp och önska dem lycka till.Eile kuulsime neist ning ma leian, et Euroopa Parlament peaks selles arutelus tunnustama nende võitlust ja soovima neile edu. Vi bör önska honom lycka och klarhet, och ge vårt stöd till denna utomordentliga person som nu är interimspresident i landet.Me peame soovima talle edu ja asjalikkust ning toetama seda erakordset inimest, kes on selle riigi ajutine president.
viljaen
Först och främst måste föraren vilja dra nytta av den intelligenta bilen.Esiteks peaks ta soovima kasu saada intelligentsest autost. Vi måste kunna och vilja ge stöd till initiativtagare så att de kan uppfylla de formella kraven.Me peame suutma ning soovima toetada organiseerijaid, kes tahavad vastata tehnilistele nõuetele. Varför i hela världen skulle någon av EU:s medlemsstater vilja ha ett gemensamt system för viseringsansökningar och behandling av visum för medborgare från tredjeland?Miks peaks teine ELi liikmesriik soovima ühtset süsteemi kolmandate riikide kodanike viisade vastuvõtmiseks ja läbivaatamiseks?

anhålla om
be
Det är ett utmärkt förslag och de har gjort ett fantastiskt arbete och bör gratuleras till detta.See on suurepärane ettepanek ja nad on teinud fantastilist tööd ning neile peaks sel puhul õnne soovima. 1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]1936: Margareta Lind [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=239154&korpus=romii&kontext=1000&grad=2 Barnet som inte dog] - Det är bäst att be aftonbönen nu
bedja
utbe utbedja