Estnisch-Polnisch Übersetzung für juhtima

kierowaćTym, co musi kierować europejskim podejściem, jest szacunek dla ludzi. Mis peab juhtima Euroopa suhtumist, on austus inimeste vastu. Dowiedzie ona, że mniejsze kraje są w równym stopniu zdolne kierować UE. See tõestab, et väiksemad riigid on samamoodi võimelised ELi juhtima. Położyliśmy podwaliny pod trwały dialog, który musi również nas kierować, inspirować i zobowiązywać w przyszłości. Oleme loonud aluse püsivaks dialoogiks, mis peab meid juhtima, inspireerima ja kohustama ka tulevikus.
sterować

prowadzićMusiałam prowadzić negocjacje w sprawie trialogu Galileo i dlatego się spóźniłam. Mina pidin juhtima Galileo trialoogi läbirääkimisi ja sellepärast ma hilinesingi. Jedna z zasad sprawiedliwej wojny stanowi, że działania należy prowadzić zgodnie z zasadą proporcjonalności. Ühes õiglase sõja doktriinis sätestatakse, et käitumist peab juhtima proportsionaalsuse põhimõte. Rząd egipski powinien prowadzić swoich obywateli drogą wolności, a Europa powinna być jego najsilniejszym sprzymierzeńcem w tym zadaniu. Egiptuse valitsus peaks juhtima oma kodanikke sellel teel vabaduse suunas ning Euroopa peaks selle tugevaim partner olema.

Wörterbuch