Estnisch-Italienisch Übersetzung für vaid

solamenteVorrei fare solamente due osservazioni. Sooviksin teha vaid kaks märkust. Mi è stato riferito che è precisa solamente al 79 per cento. Mulle on räägitud, et nende täpsus on vaid 79%. Il voto di oggi è solamente una fase di un lungo processo. Tänane hääletus on vaid üks etapp pikas protsessis.
solo
L'isolamento ha portato solo alla disperazione. Eraldatus on tekitanud vaid meeleheidet. Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta. Seni, kuni see seda on, on see vaid maks. Infine, vorrei aggiungere solo un'osservazione. Lõpetuseks tahaksin lisada vaid üht.

soltantoHo soltanto un'ulteriore domanda. Mul on vaid üks täiendav küsimus. Volevo soltanto formulare due osservazioni. Ma tahaksin sellel teemal teha vaid kaks märkust. Soltanto così si possono conseguire risultati. Vaid nii saavutaksime tulemusi.
meramenteAi sensi dei trattati vigenti, il Parlamento è stato meramente consultato. Hetkel kehtiva aluslepingu sätete alusel peetakse meiega vaid nõu. I socialisti ritengono che tale emendamento non costituisca un dettaglio minore, un problema meramente femminile. Sotsiaaldemokraatide arvates ei ole see muudatus vaid pisiasi, tühipaljas naiste probleem.