Estnisch-Italienisch Übersetzung für sealiha
- carne di maialeInoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. On teada, et ühes tehases on märkimisväärne kogus nakatunud sealiha. Per esempio, l'industria comunitaria dei suini si trova dinanzi a crescenti difficoltà nell'ottenere mangimi a prezzi ragionevoli, mentre i prezzi della carne di maiale sono in diminuzione. Näiteks, ELi sealihatööstus seisab silmitsi üha kasvavate raskustega mõistliku hinnaga sööda hankimisel, samas kui sealiha hinnad langevad. Basti pensare allo scandalo dei pomodori avvelenati in Ungheria, o al caso di gennaio della carne di maiale contaminata da diossina in Germania. Piisab sellest, kui mõelda maikuisele mürgitatud tomatite skandaalile Ungaris, kuid võime meenutada ka jaanuarikuist dioksiiniga saastunud sealiha skandaali Saksamaal.
- carne suinaLa carne suina proveniente dall'Irlanda che presenta un elevato livello di diossina ha raggiunto anche la Bulgaria e molti altri paesi europei. Kõrge toksiinisisaldusega sealiha jõudis Iirimaalt ka Bulgaariasse ning paljudesse teistesse Euroopa riikidesse. Tra giugno e agosto 2010, le esportazioni di carne suina sono salite del 10 per cento e quelle avicole del 21 per cento, rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. 2010. aasta juunist augustini oli sealiha eksport 10% ja kodulinnuliha eksport 21% suurem võrreldes sama perioodiga eelnenud aastal. In questo campo, gli allevatori risentono pesantemente della crisi, a causa dell'aumento dei costi e del calo del prezzo della carne suina. Selle sektori põllumajandustootjad tunnevad kriisi üsna teravalt, sest nende kulud kasvavad ja sealiha hind langeb.
- maialeOgni anno il Regno Unito esporta 1,5 milioni di tonnellate di maiale. Ühendkuningriigist eksporditakse 1,5 miljonit tonni sealiha aastas. Inoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. On teada, et ühes tehases on märkimisväärne kogus nakatunud sealiha. Il maiale irlandese contaminato dalle diossine o la melanina nel latte proveniente dalla Cina sono esempi di incidenti che non sarebbero dovuti accadere. Dioksiinidega saastunud Iiri sealiha või melamiin Hiinast pärit piimas on näideteks intsidentidest, mis ei oleks tohtinud aset leida.
- suino
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc