Estnisch-Italienisch Übersetzung für riik

stato
Ecco lo Stato balia uscito di senno. See ülihoolitsev riik on hulluks läinud. E' uno Stato indipendente e democratico. See on iseseisev demokraatlik riik. Non è uno Stato fallito, ma è uno Stato con alcuni difetti che dobbiamo aiutare. See ei ole läbikukkunud riik, see on riik, millel on ebaõnnestumisi, riik, mida me peame toetama.
nazioneLa Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. Türgi, sõbralik rahvas, ei ole Euroopa riik. Abbiamo appurato che la Spagna è una nazione europea. Me avastasime, et Hispaania on Euroopa riik. Il genocidio non è un fenomeno che può essere combattuto da una sola nazione. Genotsiid pole nähtus, millele üks riik saaks vastu seista.

paese
Un paese creditore di solito è anche un paese debitore. Laenuandja riik on tavaliselt ka laenuvõtja riik. Mi auguro che nessun paese si rifiuti. Ma loodan, et mitte ükski riik ei ütle "ei”. Tali Stati comprendono il mio paese, la Polonia. Sinna sekka kuulub ka minu riik - Poola.
terraLa Nigeria è uno dei paesi più ricchi sulla terra per risorse naturali e minerarie, tra cui il petrolio. Nigeeria on loodus- ja maavarade poolest üks rikkamaid riike Maal, omades isegi naftamaardlaid. In passato vi erano frontiere in Europa che per secoli hanno separato Stati e nazioni creando una sorta di terra di nessuno psicologica. Euroopas olid piirid, mis eraldasid riike ja rahvusi üksteisest sajandeid, luues midagi psühholoogilise ei-kellegi-maa sarnast. Eppure la Birmania è un paese dotato di una bellezza naturale senza pari, di una terra incredibilmente fertile e di ricche risorse minerarie, nonché di notevoli riserve di gas e petrolio. Samas on Birma riik, millel on võrreldamatult kaunis loodus, unikaalne viljakas pinnas ja rikkalikud maavarad ning märkimisväärsed nafta- ja gaasivarud.
imperoLa Serbia fa parte di questa regione ed è un paese che ha percorso un difficile cammino dopo lo scioglimento dell'ex Jugoslavia a seguito del crollo dell'impero sovietico. Serbia on üks neist riikidest. See on riik, mille tee on pärast nõukogude võimu lõppu ja Jugoslaavia lagunemist olnud raske.
patriaSignor Presidente in carica del Consiglio, lei è giustamente orgoglioso che il suo paese sia la patria dei diritti umani. Lugupeetud eesistuja, te olete üsna õigusega uhke, et teie riik on inimõiguste kodu. Israele ha diritto di essere uno Stato indipendente, ma anche i palestinesi hanno diritto ad avere una patria, uno Stato, un passaporto. Iisraelil on õigus olla sõltumatu riik, ent palestiinlastel on samuti õigus oma kodumaale, riigile ja passile. I simboli dimostrano la nostra appartenenza a una comunità; non rappresentano in nessun caso un tentativo di cancellare la madrepatria. Sümbolid näitavad, et me kuulume teatud ühendusse; need ei tähenda mingil moel katset likvideerida riike, kust me pärit oleme.
regnoSono in grado di rispondere alla sua domanda: è il Regno Unito. Ma võin tema küsimusele vastata: see riik oli Suurbritannia. Il Regno Unito attua già questo provvedimento e vorrei che lo facessero anche altri Stati. Ühendkuningriigid juba teevad seda ning ma sooviksin näha ka teisi riike seda tegemas. Esso ha registrato numerosi conflitti sin dalla sua indipendenza dal Regno Unito nel 1956. Alates 1956. aastast, mil riik Ühendkuningriigist lahku lõi ja iseseisvus, on seal olnud palju konflikte.