Estnisch-Holländisch Übersetzung für valgevene

Wit-Russisch
Het regime van Loekasjenko of de Wit-Russische bevolking? Kas Lukašenka režiim või Valgevene rahvas? In de Wit-Russische context zijn dit grote stappen. Valgevene kohta on need sammud märkimisväärsed. Die dialoog heeft overigens de instemming van de Wit-Russische oppositie. Seda tehti kokkuleppel Valgevene opositsiooniga.
BelarussischEr moeten weliswaar sancties worden opgelegd aan het Belarussische regime maar deze mogen geen gevolgen hebben voor de Belarussische burgers, voor wie we een raam naar Europa moeten openzetten. Valgevene režiimile tuleb kehtestada sanktsioonid, kuid need ei tohi mõjutada Valgevene elanikke, kelle jaoks me peame avama akna Euroopasse. Als de Belarussische regering met ons wil samenwerken, dan zal ze zich aan deze voorwaarden moeten houden. Kui Valgevene valitsus soovib meiega koostööd, peab ta neid tingimusi järgima. Zij zijn belangrijk voor de nieuwsvoorziening van de Belarussische burgers. Need kanalid on vajalikud teabe levitamiseks, et see jõuaks Valgevene kodanikeni.

BelarusIk wil tot voorzichtigheid manen voor wat betreft Belarus. Paluksin Valgevene puhul teatud ettevaatust.
Wit-Rusland
Rusland is Wit-Rusland eenvoudigweg aan het opkopen. Venemaa lihtsalt ostab Valgevene ära. Dit is geen conflict tussen Polen en Wit-Rusland, of tussen Wit-Rusland en Polen. See ei ole Poola ja Valgevene või Valgevene ja Poola konflikt. Wat zou de EU voor Wit-Rusland kunnen doen? Mida saaks EL Valgevene heaks teha?