Estnisch-Holländisch Übersetzung für peidetud

verborgen
Er is hier zeker sprake van verborgen belangen. Siin on kahtlemata peidetud huvisid. Een verborgen agenda zou deze betrekkingen kunnen verstoren of zelfs verbreken. Mis tahes peidetud strateegia võib neid suhteid moonutada või isegi hävitada. Ik ben het dan ook volledig oneens met onze weigering dit toe te staan, omdat de zogenaamde verborgen agenda abortus zou zijn. Seepärast olen täiesti vastu, et keelaksime seda üksnes seetõttu, et siin on peidetud abordi põhjendused.
verscholen
Meestal ligt het verscholen onder de informatiemiddelen van de begrotingsrubrieken. Tavaliselt on see peidetud eelarverubriikide reserviteabevahenditesse. We beweren voortdurend dat deze kansen in veel gevallen verscholen blijven achter andere programma's. Me oleme korduvalt rõhutanud, et paljudel juhtudel on need peidetud teiste programmide varju.

verstopt
Vaak zijn deze stoffen in levensmiddelen verstopt. Tihti on need ained toitudesse peidetud. Er is weliswaar een begrotingspost van 6,6 miljard euro, maar de administratieve kosten zitten ook verstopt in een groot aantal andere begrotingslijnen. Meil on seal rida 6,6 miljardit eurot, kuid halduskulud on samuti peidetud mitmetesse teistesse eraldistesse.