Estnisch-Holländisch Übersetzung für peagi

binnenkort
Ik kom zeer binnenkort met nadere details. Teen üksikasjad peagi teatavaks. Binnenkort vinden er belangrijke toppen tussen de VS, de EU en de NAVO plaats. Peagi toimuvad mõned olulised USA, ELi ja NATO tippkohtumised. OLAF viert binnenkort zijn tiende verjaardag. OLAF tähistab peagi oma asutamise kümnendat aastapäeva.
spoedig
Ik hoop dat het Parlement dit vertrouwen spoedig zal uitspreken. Loodetavasti toimub see hääletus peagi. Ik denk dat we het spoedig weer zullen hebben over deze kwestie. Ma usun, et me pöördume selle küsimuse juurde peagi tagasi. De Britse eierenindustrie zal spoedig worden getroffen door een crisis die door de EU is veroorzaakt. Iga kriis, mis Euroopa Liidust alguse saab, tabab peagi Ühendkuningriigi munatööstust.

weldra
U zult daar weldra een nieuwe demonstratie van krijgen in de straten van Straatsburg. Peagi saate järjekordse näite sellest Strasbourgi tänavatel. We hopen dat weldra de voorwaarden zullen gelden waardoor Europese en Russische burgers elkaar zonder visum kunnen ontmoeten. Loodame, et peagi on loodud tingimused viisavabaks reisimiseks ELi ja Venemaa vahel. Ik hoop daarom ten zeerste dat het Europees Parlement zich weldra zal aansluiten bij het standpunt dat deze staten hebben ingenomen. Seega ma loodan väga, et Euroopa Parlament ühineb peagi nende riikide seisukohtadega.
dra
gauw
Ik hoop nu dat we gauw weer veilig kunnen vliegen. Ma loodan, et me saame peagi jälle turvaliselt reisida. Een paar jaar geleden zei u met stelligheid dat Spanje de productie per hoofd van de bevolking van Italië overtroffen had, en dat die van Frankrijk al gauw zou worden overtroffen. Paar aastat tagasi te kinnitasite meile, et tootmise osas ühe elaniku kohta edestab Hispaania Itaaliat ja möödub peagi Prantsusmaast.
zo
Hiervoor moet zo snel mogelijk een positieve uitweg worden gevonden. On äärmiselt hädavajalik, et see protsess saaks peagi positiivse tulemuse. Daarom hopen we, mijnheer de commissaris, dat de Commissie op zo kort mogelijk termijn met voorstellen met betrekking tot de andere arbeidscategorieën komt. Volinik, seetõttu ootame, et komisjon esitaks peagi ettepanekud teiste kategooriate töötajate kohta. Zo meteen beginnen we aan het vragenuur, maar dit is mijn laatste debat als vertegenwoordigster van het Zweedse voorzitterschap hier in het Parlement. Peagi on algamas infotund, kuid see on minu viimane arutelu siin täiskogul eesistujariigi Rootsi esindajana.