Estnisch-Holländisch Übersetzung für habras

breekbaar
Helaas, mijnheer de Voorzitter, is dit staakt-het-vuren zeer breekbaar en loopt de spanning alweer op. Kahjuks, hr president, on see relvarahu äärmiselt habras ja pinge on jälle tõusmas. schriftelijk. - (EN) De recente aardbeving in Haïti toont ons allen hoe breekbaar het leven op deze aarde soms is. kirjalikult. - Haitil äsja toimunud maavärin näitas meile kõigile, kui habras võib elu siin maamunal olla.
broos
Ook is gezegd dat de situatie broos is. Samuti öeldi ka seda, et olukord on habras. De ministers van Financiën bevestigden dat het herstel een feit is, zij het broos. Rahandusministrid on kinnitanud, et taastumine on reaalne, ehkki habras. Het op 23 januari uitgeroepen staakt-het-vuren is enorm broos en bestaat eigenlijk alleen maar op papier. 23. jaanuaril sõlmitud relvarahu on äärmiselt habras ja eksisteerib ainult paberil.

fragiel
De politieke situatie is nog altijd fragiel. Kuid poliitiline olukord on ikka veel habras. Wat Kosovo betreft is de stabiliteit gehandhaafd, al blijft deze fragiel. Mis puudutab Kosovot, siis stabiilsust on suudetud hoida, kuid see on endiselt habras. Het economisch herstel is ingezet, maar het is nog fragiel en niet duurzaam. Majanduse taastumine on nüüd käimas, kuid on ikka veel habras ega ole isetoimiv.