Estnisch-Französisch Übersetzung für muutus

changement
Les changements dynamiques dans la société s'accompagnent de changements dans le sport. Pidevad muutused ühiskonnas toovad kaasa ka muutused spordis. Ce type de changement est donc important. Seega on taoline muutus oluline. Ce changement de cap a pris fin lorsque la guerre s'est une nouvelle fois intensifiée. Aga see muutus kestis vaid seni, kuni sõjategevus jälle pingeliseks muutus.
évolution
La vitesse de l'évolution technologique est époustouflante. Tehnoloogilise muutuse kiirus on hingemattev. Nous sommes résolument hostiles à cette évolution désastreuse. Me oleme täielikult selle katastroofilise muutuse vastu. En cas d'évolution importante, cette procédure se répète. Kui toimuvad olulised muutused, siis tuleb seda protsessi korrata.

modificationDes modifications à ce propos favoriseront le commerce transfrontalier. Selles vallas tehtavad muutused hakkavad edendama piiriülest kaubandust. Il convient toutefois de peser avec précaution les pour et les contre de cette modification. Kuid muutuse plusse ja miinuseid tuleb väga hoolikalt kaaluda. Les modifications proposées de la législation ougandaise constituent réellement un changement radical. Uganda õigusaktide muudatuste eelnõu on tõepoolest radikaalne muutus.
mutationNous soulignons, enfin, le rôle de la formation tout au long de la vie dans ce secteur qui connaît des mutations rapides. Samuti soovime rõhutada elukestva õppe rolli selles sektoris, kus on toimumas kiired muutused. De nombreux pays du Sud sont en mutation, changement qui n'est pas limité à ces pays, mais s'étend à toute la région. Paljud lõunapoolsed riigid on muutumas ning muutused ei piirdu nende riikide, vaid kogu piirkonnaga. Il s'agit bien entendu d'un défi majeur, tout particulièrement dans le cas d'économies en développement et d'économies en phase de mutation. See on tõesti väga keeruline väljakutse, eriti arengumaades ja riikides, kus toimuvad muutused.
transformation
L'Union européenne connaît actuellement une transformation démographique majeure. Euroopa Liidus toimuvad suured demograafilised muutused. Une transformation radicale du monde arabe est en cours. Araabia maailma ootab ees suur muutus. Le marché du travail va connaître une profonde transformation. Euroopa tööturgu ootavad ees suured muutused.