Estnisch-Französisch Übersetzung für juhtuma

advenir
arriver
Ce qui devait arriver est arrivé. Juhtus see, mis pidigi juhtuma. Cela ne signifie pas que nous devons dire ce qui est juste, ce qui devrait arriver, ni faire référence à certaines normes. See ei tähenda dikteerimist, mis on õige, mis peaks juhtuma või viitamist teatud standarditele. Cela nous préoccupe et nous inquiète en Grèce parce que ce genre de chose ne devrait pas arriver dans un pays sur la voie de l'adhésion. See paneb meid Kreekas muretsema, sest selline asi ei peaks juhtuma ühinemiseks valmistuvas riigis.

se passerLes enfants comme la mère comprennent immédiatement ce qui va se passer. Nii ema kui ka lapsed mõistavad kohe, mis juhtuma hakkab. Dans le document que vous avez présenté, je ne vois toujours pas de vision de ce qu'il va se passer à présent. Teie tutvustatud dokumendis ei näe ma ikka nägemust selle kohta, mis nüüd juhtuma hakkab. Cela signifie que quelque chose de très grave est en train de se passer, que l'Europe est prise d'un moment de folie. See tähendab, et juhtumas on midagi väga tõsist, et Euroopat on haaranud mingi hullus.
se produireSi un tel événement devait se produire aujourd'hui en France, dans les mêmes proportions, il concernerait 1,3 million de personnes. Kui selline asi peaks juhtuma nüüd Prantsusmaal, tähendaks see 1,3 miljoni inimese küüditamist. J'ai moi-même appris cette dure leçon il y a 40 ans à Prague, et nous voyons aujourd'hui la même chose se produire à Lhassa. Sain ise selle karmi õppetunni 40 aastat tagasi Prahas ja nüüd me näeme sedasama juhtumas Lhasas. Si cela devait se produire, à mon avis, l'Union européenne devrait à nouveau soulever la question de Rafah exactement comme elle l'a fait en 2005. Kui see peaks juhtuma, siis peaks Euroopa Liit minu arvates tõstatama uuesti Rafahi küsimuse nagu me tegime 2005. aastal.