Estnisch-Englisch Übersetzung für hing

soul
us
We do indeed need a soul, colleagues. Me tõepoolest vajame hinge, kolleegid. That would result in us losing our soul! See lõppeks meie hinge kaotamisega! He has been the soul behind this whole package. Tema on olnud kogu selle paketi hing.
spirit
us
We need to recreate something of this approach within the European spirit, as Mr Barroso was saying. Nagu ütles José Manuel Barroso, peame looma uuesti Euroopa hinges osa sellest lähenemisest. Ladies and gentlemen, indeed, Europe not only has a market, a currency, policies and laws, but it also has a soul and a spirit. Lugupeetud kolleegid! Tõepoolest ei ole Euroopa Liidul üksnes turg, raha, poliitika ja õigustik, vaid ka hing ja vaim. So it is no good for blithe spirits in Berlin to whistle that other U2 hit 'With or without you', or for people in Paris to push Ireland into voting again. Seega ei ole sellest midagi kasu, kui üliõnnelikud hinged Berliinis vilistavad teist U2 hitti "Sinuga või sinuta” või inimesed Pariisis sunnivad Iirimaad uut referendumit korraldama.

breath
us
Everyone held their breath fearing an explosion. Kõik hoidsid plahvatust kartes hinge kinni. I hope that Europe will no longer need to hold its breath. Ma loodan, et Euroopal ei tule enam kauem hinge kinni hoida. It feels as though we can now take a breath, after several years of tough treaty discussions. Näib nagu oleks meil nüüd, pärast mitu aastat väldanud tõsiseid lepingukõnelusi, võimalik hinge tõmmata.
hinge
us
This argument was the hinge on which the question turned.The flake hinged at an inclusion in the core
life
uk
us
Just imagine if the thread is not strong, if it is not made from the right material; that life would be lost. Püüdkem endale ette kujutada, mis saab siis, kui see pael ei ole õigest materjalist. See hing oleks kadunud. He gave up on lifeIts life, but not as we know it. She discovered plant life on the planet. The rover discovered signs of lifesome dictionaries have a separate sense for this; that seems unwarranted, but leave the usex on the alien world.
life/translations